Invaders from Mars 1986
Se, der er en lys én
Whoa! En ildkugle.
Hej, se. Der er mars.
Hvor
Lige derovre. Se der
Den er temmelig tæt på.
Det er i perihelium,
Kun 30 mio miles fra jorden.
Kun 30 mio
Det er derfor, det virker så tæt på.
Smart røv. Smart røv.
Hej, se. Der kommer de.
Der er flere end sidste år.
Det vil være den største sværm i år.
Holy shit
Jesus, Hvilken glans
Det vil fordampe,
De vil gøre det når de går gennem atmosfæren.
Wow.
Det er noget af en hale.
Det er sengetid.
Mor, du gik glip af det.
Det var utroligt.
Nå, kom nu, det er sengetid.
Men det er lige begyndt.
Ja, men du skal i skole i morgen.
Nå, det skal du også.
Ja. Det er derfor vi alle går i seng, ikke
Uh-Uh, ikke mig.
Mig, ingen af delene.
Hey.
Ja.
Åh, min Gud. Hvad er alt dette
Doo doo, du er død, 50 lasere i dit hoved.
Okay, og nu er det tid til at gå i seng.
Hvordan kan jeg blive en astronaut
Hvis jeg ikke må være længe oppe
Er du færdig med dine lektier
Er du færdig med dine
Godnat.
Påkrævet læsning
Hej, giv mig den.
Hør her, du må ikke holde ham oppe så sent. Okay
Den øverstbefalende på basen besøgte min skole i dag.
"Mad Dog" Wilson.
Hvad var han der for
Public relations, tror jeg.
Du gætter
Hej, hørte du det
Hørte hvad
Torden, far.
Du er ved at blive gammel.
Klog fyr, hva
Åh, hey, jeg har næsten glemt den.
En mønt...
En samler mønt.
I perfekt stand.
Wow Tak
Jeg lægger den i din jakke.
Kom under dynen. Kom nu,
Kom nu, kom nu.
Elsker dig.
Jeg elsker også dig. Godnat.
Søde drømme.
Godnat, far.
Uhh
Aah
Aahh
Mor og far
Mor Far
Mor Far Far
Hurtig, stå op Stå op...
Far Far Far
Hvad
Kom nu, du må kommer se det.
En UFO landede lige bag bakken
Med en masser af rødt lys.
Kom nu, Kom nu...
Se det lyn.
Hurtigt.. du skal se lysene...
Jeg er så glad for, at du gav ham en teleskop kikkert.
De var enorme og virkelig lyse,
Med alle disse mærkelige lys.
Det landede lige der ovre,
Bag bakken.
Jeg vil vædde på det var et kuglelyn.
Nej, far. Jeg ved hvad et kuglelyn er.
Det var det ikke. Det var noget andet.
En UFO. Det må det have været.
Kunne det have været noget der kom fra basen
Nej, det var ikke et fly.
Jeg har aldrig set noget lignende før.
Måske var det en meteorit.
På ingen måde, far.
Du
Tilbage
Til sengen
lige nu.
Jeg går ud og ser efter, når det bliver lyst Ok
Ok.
Tilbage til seng.
På udgifts siden,
Har vi vores kvitteringer, små salg og fakturaer.
Fakturaer.
Okay, på vores hovedbog
Vi har tilgodehavender, betalinger...
hej, mor.
Hvor er far
Har du ordnet din seng
Huh, er ordnet.
Hvad laver du
Det er ikke hvad du tror.
Bliv ikke fanget.
Nej, ikke mig.
George, hvorfor er du ikke påklædt
Yil du have kaffe
Uh, ja.
Uh, hvad skete der Hvor er din anden tøffel, far
Hvad
Jeg mistede den.
Åh, ikke dine pæne læder hjemmesko.
Det var lidt mudret derude.
Hvad er der galt med dig, kæreste
Føler du dig okay
Jeg vil købe dig et andet par
Når jeg kommer forbi butikken
Er du sikker på at der ikke var noget
over bag bakken, far
Ingenting.
Det var bare en ond drøm.
Det er alt.
Hvad er der sket med din hals
Sid ned, David.
Spis det, mens det er varmt, drenge.
Jeg vil.
Bye, skat.
Men mor...
Se nu at få spist ellers kommer du for sent.
Lad mig følge dig til bus-stoppestedet.
Du havde ret, søn.
Der er noget...
over bag bakken.
Hvad
Kom.
Jeg skal vise dig.
Nej, far.
Hej, David.
Lad jeres forældre underskrive tilladelsen
til at tage på picnic.
og returnere dem til mig i morgenen tidligt.
I ved, at det er frø uge.
Jeg indsamlede disse friske prøver i morges
ved moseområdet, på "Cobber Hill".
Hvem kan fortælle mig
Hvad disse 2 røde sække er
Hvilke, Mrs. Mckeltch
Vil du vise mig dem på min egen
Ja.
Det her bliver sjovt.
Oh, yeah.
Ooh Sick
Ow
Vil have den tilbage
Ooh
David Gardner.
Det kan være du opfører dig sådan hjemme.
Men han kastede...
Det er ikke på den måde du opfører dig i mit klasseværelse.
1, 2, 3, 4, 5.
Tak.
Se, han bløder.
Heather, du er ansvarlig,
mens jeg følger denne ukontrollable unge mand
hen til skolens sygeplejerske,
for jeg håber på, at du har brug for en stivkrampe vaccination.
1, 2, 3, 4, 5.
MMM-Hmm.
Ja.
Miss Magnusson.
David Gardner kom til at
skære sig i hånden.
Han fortjente det sikkert.
Åh, ja. Tak.
Hvad, Jeg hørte det ikke
Jeg sagde, at denne dumme fyr skar sig i hånden.
Jeg ved ikke, hvad der er kommet til ham.
Han er ukontrollabel.
Jeg vil overtager det herfra, Mrs. Mckletch.
Mckeltch
Jeg tror, du vil overleve det.
Senere, David.
Bye-Bye. Vi ses i morgen.
Far.
David Gardner,
Jeg er sulten.
Mor,
Gud.
Det må du aldrig gøre mere.
Hvor er far
Jeg ved det ikke.
Han er formentlig her et eller andet sted.
Nej, jeg har kigget over alt.
Han har sandsynligvis taget en tur til basen
Med nogle af de fyre.
Nej, det tror jeg ikke.
Noget er galt.
Hvad er der i vejen
Far så mærkelig ud.
Åh, skat, du kender din far.
Hmm.
Bare rolig.
Nu er jeg bekymret.
Hej, chef.
Tak fordi I kom.
Sikkert, Mrs. Gardner.
Kender du officer Kenney
Frue.
Nå, George er ikke her.
Hans bil er her, men han er her ikke.
Har du nogen idé om hvor han kunne være
Hm, måske gik han tilbage over bakken.
Nej, David.
Undskyld mig
Copper Hill.
Han gik derop her til morgen for at tage et kig.
David troede han så et flystyrt der, i går aftes.
Nej, det er ikke sandt.Jeg så en UFO. Et kæmpe lys, over alt.
David, stop det
Jeg er ked af det.
Jeg fortæller dig, hvad det var, vil vi gå der op og få et kig.
Åh, tak.
Lad mig vise jer hvor det er henne...
Jeg har ikke hørt noget om et flystyrt.
Heller ikke mig.
Jeg har ikke været heroppe
siden jeg var et barn.
Åh, min Gud.
George, du skræmte helvede ud af mig.
Dette Ed.
Ed...
det er min kone.
Dette
er min søn.
Hvordan har du det
Kunne ikke have det meget bedre.
Og dig selv
Fint.
George, hvor var du
Vi ringede til politiet.
Jeg tror jeg går nu.
Jeg skal hente Alice og Heather.
Ses senere, Ed.
Hvad skete der med dig
Og hvorfor dukker denne fyr op Hvor kommer han fra
Det er Heathers far.
Hun sidder ved siden af mig i klassen.
Jeg tror, han er underlig, far.
Ed arbejder for teleselskabet, "Switche Division".
Siden hvornår, er du begyndt, at arbejde for teleselskabet.
Vi havde et særligt møde.
Den nye opkobling på basen.
Tja...
jeg er hjemme nu.
Jeg kan se du er tilbage.
Din lille dreng har en god fantasi.
Ja.
Jeg ved det.
Tak fordi I kom, chef.
Ser ud til at vi selv fandt ham.
Alt er i orden nu.
Tak.
Vores fornøjelse.
Farvel, frue.
Farvel.
Du ved...
mor.
Det er helt sikkert smukt deroppe
over bakken.
Vi går en tur derop
Efter du har vasket op.
Efter jeg har vasket op.
George, du opfører dig meget mærkeligt.
Mor
Er du Ikke sulten, David
Føler du dig Okay
Jeg tror ikke, han har det godt.
Hmm.
Jeg har en idé.
Hvorfor tager vi alle ikke på en picnic
oppe på bakken
Mor, du skal undervise.
Vi tager afsted i eftermiddag.
Der er vidunderligt deroppe.
Din far viste mig et sted
Du har aldrig set før.
Er det en joke
Vi vil have en vidunderlig tid.
Jeg vil pakke os en frokost
Hamburgere.
Du kan godt lide dem, ikke
Jeg har ikke lyst til at tage med
Hej, lille fyr,
Giv din mor et knus.
Senere.
Hjælp mig, hjælpe mig, hjælp mig.
Hvad du fortalte mig
om det rumfartøj var bullshit, ikke
Bare glem det.
De andre drenge tror du er rum gal...
Det er fantastisk.
Gider du ikke at spille
Nej
Okay.
Vi går i aften.
Der må ikke ske fejl,
eller vi vil blive ødelagt på 12:00 midnat.
Intet problem.
George Gardner er delegeret.
Hvad laver du, David
Heather
David Gardner.
Stop
Stop lige der, hvor du er
Linda Linda Miss Magnusson
David, hvad er der galt
Jeg er færdig med dig
Mrs. Mckeltch, hvad er problemet
Jeg fortalte dig denne dreng var problemer.
Han skal straffes hårdt.
David, hvad er der i vejen
Han bankede en forsvarsløs lille pige,
Og han er lidt af en snop.
Venligst, Mrs. Mckeltch,
Hvorfor kan vi ikke bare tale med hinanden
Giv ham til mig.
Lad mig tale med ham.
David gå ind på mit kontor.
Du presser den, søster.
Jeg kommer tilbage efter ham om 5 minutter.
5 minutter.
Giv mig den
Det er okay, David. Bare slap af.
Slap af
Du forstår ikke.
Hvad
Hvad er det, jeg ikke forstår
Du ved, David,
at uanset hvad du fortæller mig
bliver mellem os
Jeg er en sygeplejerske.
Jeg er her for at hjælpe.
Jeg ved ikke om skal jeg at spørge om det, men...
er det virkelig er sandt, David.
Okay, først, skal jeg se bagsiden af din hals
Okay.
Spise en frø
Jeg ved ikke, David.
Det er noget af en historie.
Det er ikke en historie.
En UFO landede bag dit hus,
og sætter noget i din mor og fars nakke,
Og på din lærer
politiet og din ven, Heather,
og hendes far, Ed,
Fra telefonselskabet
Hvordan fangede de fru McKeitch.
Hun sagde frøerne kom fra "Copper Hill".
Hun må have været der.
Vent lige der et minut.
Nå
Mrs. Mckeltch, David synes bekymret
Om en skade på din...
nakke.
Min nakke
Ja, han siger, at du måske har brug for en forbinding.
Hvorfor, ja. Jeg har en byld på min nakke.
En byld
En byld.
Jeg kunne hjælpe dig med at desinficere den.
Hvis du ville lade mig se på det.
Rør ikke ved mig
Jeg vil have drengen.
Hvis du ikke giver mig ham...
du har en masse af nerve, søster.
Åh, dreng.
Det er noget være rod.
Okay.
Hop ud af vinduet.
Her er nøglen til min bagdør.
Vent på mig der,
Jeg kommer og ser til dig når jeg er færdig på skolen.
Hvor bor du
462 syd royal.
Okay. Bye.
Hvor er David
Han har det ikke ret godt, Heather.
Hvorfor ikke komme tilbage senere
Han er stadig hos sygeplejersken.
Hans forældre vil hente ham.
Han har det ikke godt.
Han kan være i fare.
Vi sagsøger.
Hvilken slags sygeplejerske
Er du egentlig
Jeg er ked af det, Mr. Gardner.
Jeg forlod kontoret et øjeblik.
Da jeg kom tilbage, var han væk.
Hvad havde han at snakke med dig om
Han var ked af det.
Han har et problem med en af lærerne.
Jeg fortalte dig.
Han har brug for psykiatrisk hjælp.
Er det alt han sagde
Ja.
Det var kun et lille problem
Med en af lærerne.
Oooh
Oooooh
A, E, I, o, u.
Bring mig en pind...
Så får du mig, whittles,
Bring dem begge til mig,
Eller jeg vil rive dit hjerte og lever ud, David Gardner
David Gardner
Jeg vil få dig.
Aah
Jeg vil få dig.
David Gardner.
Jeg vil få dig.
Jeg fandt dem
Sænk din stemme eller de får øje på os.
Jeg var dernede
Jeg fandt fru Mckeltch.
Tag det roligt.
Vi er i store, store problemer
Jeg så dem.
De er større end noget jeg nogensinde har set
De tror nok jeg har kidnappet dig
Nej De forsøgte at fange mig.
De jagtede mig gennem deres tunneler.
De har næsten dræbt mig.
Hvad Hvem
Disse ting.
De er enorme, grimme, slimet, og med gigantiske Mr. Kartoffel hoved.
Hold inde.
Jeg forstår ikke hvad du siger.
Kom. Jeg vil vise dig.
David
Du er vel ikke bare en sindsygt barn, er du
Det var her tunnel åbningen var.
Jeg kan ikke se noget.
Den er væk
Men jeg er sikker på det var her.
jeg er sikker på det
Jeg sværger det
Men den er der ikke, David.
De flyttede den.
De kan flytte deres tunneler
David, det her er bare for vanvittigt for mig.
Men du så plasteret på bagsiden af halsen.
Ja, men det var bare et plaster.
Okay, vi er nødt til at gå op på bakken.
Så gør vi det...
Se det for dig
Tror du virkelig, at noget landede her
David vi er allerede i problemer, begge to,
På grund af jeg hjalp dig med at stikke af.
men nu kan jeg brygge en historie sammen
der vil glatte på tingene.
Dit hus er lige dernede.
Se
Aflast magnotometer.
Allerede i gang.
Kan du fortælle os hvor den er, Mr. Gardner
Lige oppe over bakken
Og ovre i dalen.
Johnson, fik du alt
Klar.
Lige herovre, mand.
Ja.
Op på bakken, sagde han.
Noget
Ikke endnu.
Virker Gardner ikke lidt underligt på dig
Hvad er hans historie
Jeg kender den ikke.
Hernede.
Kom.
Har du noget
Ikke endnu.
Her har jeg et stærkt signal.
Ja, Jeg følger dig.
Jeg har det også.
Ja. Ja, jeg har den her.
Hvad
Jeg fandt noget.
Åh, nej
Nej, nej
Nej
Åh, min Gud
Lad os komme væk herfra
Åh, nej Den udflugt...
Mrs. Mckeltch tager hele klassen
med ud til sandkassen.
Hvad skal vi gøre nu
Jeg skal lige ringe.
Hvem ringer du til
Stats politiet.
Du gik glip af udflugten, David Gardner
Linda
Stop
Kom tilbage
Jeg befaler dig, David Gardner
Satans...
Min gud, hvad gjorde hun ved dig
Er din nakke, Okay
Ja, den er iorden.
Fik du fat på det statslige politi
Nej, alle linjer var optaget.
Har du det godt
Ja.
David, der er ét sted hvor vi kan skjule os.
Mens vi ringer til FBI.
David
Jeg kommer, jeg kommer.
Telefonen er død.
Det er Heathers far.
Han skal rode med linjerne.
Satans.
Kom ned.
Lad os komme ud herfra.
Hvor skal vi hen
Kom. Jeg kender et sted.
Du tjekker derinde.
Shh.
Ind her.
David
Kom nu, denne vej.
Hvad i Guds navn laver jeg her
Men du så de 2 fyre...
Jeg ved ikke, hvad jeg så mere, David.
Jeg er ked af det. Jeg ved det ikke.
Det er i orden at være bange.
Jeg er ikke bange.
Jeg er rædselsslagen.
Mig også.
Venligst, venligst.
Shh. Shh. Shh.
Hører du noget
Aah
Det er i orden. Vi er politiet.
Vi er her for at hjælpe.
Aah
De graver tunneler under hele byen
Jeg ved, de er
Vi er nød til at stoppe dem.
Hvordan de er overalt
Lad os bare komme ud af dette vanvittige sted
Nej, vi er nødt til at finde min mor og far.
Nå, jeg tager ikke tilbage dertil alene.
Vi har brug for hjælp.
General Wilson.
Hvem
General Wilson
Okay, brems.
Hvor er dit pas.
Vi er nødt til at se General Wilson.
Det er en nødsituation.
Base Kommando kontor.
Sergent. Major Rinaldi taler.
Ja, han er her.
Hvem
General.
Kaptajnen fra militærpolitiet på telefonen, sir.
Ja.
Uh-Huh.
Lyder som endnu en galning.
Hvad
George Gardners søn
Der er de 2 fyre
som blev opslugt af sandet
Åh, min.
Jeg kan ikke lide dette her.
Okay, Mister Magnusson, David.
Hvad handler det her om
David,
har dette noget at gøre med din far
Uden at være uhøflig,
Men jeg har ikke meget tid.
Hvad der skete var...
Nej
Lad mig se bagsiden af din hals først.
Bagsiden af min hals
Ja.
Venligst, General. Han er seriøs.
Jeg må sikre mig først.
Gætter på, at jeg den næste.
Okay, gå videre.
Den er forbundet.
Detonatoren er aktiveret.
Du må hellere skynde dig,
den vil eksplodere.
Jeg forstår godt, hvordan det lyder, General
Men jeg kan forsikre dig at det hele er sandt.
Jeg ved ikke.
Mennesker bliver begravet under sandet.
En masse aliens
render rundt nede under byen.
Den er lidt svært at sluge.
Undskyld, sir.
NASA kan ikke bekræfte en visuel observation,
af en UFO,
To nætter med meteorregn.
Men radaren registrerede ikke et ekko.
Faktisk, blev der ikke rapporteret noget overhovedet.
General,
Hvad hvis skibet absorberede strålerne
Så ville den ikke dukke op på radaren
fordi strålerne, ikke reflekteres tilbage, ikke
Sir
Et søgenings-hold blev sendt ud for finde tegn eller påvirkning på en landing.
De to mænd, der kontrollerede "Cobber Hill"
afleverede en ren rapport.
Det er fordi de blev suget ned i sandet
I er alle en del af det
Walker, vil du du komme herind
Frue, vil jeg gerne have, at dig og drengen
forlader os et øjeblik.
Ja, sir.
Sir
Walker, Jeg vil have dig til at eskortere disse 2 personer
til møde rummet.
Ja, sir.
Venligst, følg mig.
Renaldo, jeg ønsker at vi meddeler NASA
at vi planlægger at lave en rutinemæssig sikkerhedskontrol
på vores mænd.
Du skal ikke prøve på at lave et spørgsmål ud af dette.
Ja, sir.
Generalen er klar til at møde jer nu.
Beklager at jeg forstyrrer jer, drenge.
Bare lige et par rutinemæssige spørgsmål
om "Cobber Hill" søgning.
Sæt disse mænd i arresten.
Fortæl mig... hvad fanden der foregår
General
Hold dig væk
Min gud.
De er døde. Hvad.
Jesus
Hold dig væk
Rør ikke disse ting
Forsegl base området.
Opmærksomhed Sikkerhed
Bring dem tilbage til NASA. med det samme.
Måske kan de forklare dette.
Bring sygeplejerske og barnet tilbage, lige nu
Lås overvågnings området. Ja, sir.
David,
Dette er dr. Stout,
Seniorforsker på årtusindskiftet projektet.
Det er dr. Weinstein.
Hvordan går det, David
Vi arbejder sammen med din far.
Hej, David. Din far har snakket meget om dig.
Dette er Linda Magnusson, Davids ven.
Doktor, jeg tror ikke på at Viking-missionerne
har fundet noget tegn på liv,
Bortset fra dette billede jeg fandt i et blad
Alle disse ting på overfladen
ligner pyramider.
Jeg så også fotografiet.
Og hvad med denne enorme ting
som lignede et abe hoved
Det var i alle aviserne.
Det var falsk, ikke
Tværtimod der var andre billeder
som var alt for sensationelle til at offentliggøres.
Men der er ikke vand nok til at opretholde liv.
På overfladen. Derfor søger vi under jorden istedet for.
Hvis der er liv, David,
Ønsker det ikke at blive fundet.
Tunnellerne
Måske kan han ikke lide vores besøg.
Er der virkelig ikke noget andet valg.
Nej, Generel Wilson, yderligere forsinkelser,
og vi vil miste affyrings tidspunktet.
Mars vil ikke vente på os, generelt.
Jeg forstår, herrer.
Vi vil affyre i aften,
Men vi skal være i stand garantere sikkerheden.
Vi ved stadig ikke,
Hvad fanden vi beskæftiger os med.
Hvad vil du foreslå, at vi gør
Jeg anmoder om at sætte en midlertidig fastfrysning af nedtællingen
Indtil vi er alle klar.
Så er det dit show.
Du fik en aftale.
Nej, det er en midlertidig frysning.
Informer kontroltårnet, Jeg har tilladelse til at videre-give ordren.
Jeg ved det, jeg kommer nu.
Godt, læge.
General, vi går ned til kontrol-tårnet.
Vi er tilbage om lidt.
General, lyt
Vi har et brud i sikkerheden, sir
Vi har en lastbil med flydende ilt på landingsbanen, sir.
General, basens sikkerheds-vagter har anholdt 2 teknikere
der forsøgte at stjæle udstyr.
Stjæl hvad
Kobber-kabler, sir.
Meget af det var lastet på en base lastbil.
Kobber kabler
Sir, rapporterer at radaren er på plads og fungerer igen.
Er der signaler...
Negativ, sir.
De er her allerede, mine herrer.
David, kan du tage mig ud til sandkassen
Ja, det er lige bag mit hus.
Er alarm systemet klar
Klar, når du er, sir
Kaptajn Curtis, tag en deling
og tag ned til skolen.
Bare rolig, dreng. Vi er ikke ude af muligheder endnu.
Marine soldater har ingen skrupler med at dræbe marsmænd
Go, go, go, go
Go
Ryk ind...
Lad os gå Lad os gå
Få fart på ryk ind...
Go, go, go
Go, go
Sikrer huset
Angrebs hold 1 og 2
Tjek jeres indsatsområde
Platoon ledere, tjek jeres rækkevidde
Cellars, lad os rykke...
Ryk ind...
Jeg håber, du ved, hvad du laver.
Ja, det gør jeg.
Min gud.
Fremad
Sir, det civile hus er sikret.
General Wilson
Ja, David
Jeg har en idé.
Hvis vi prøver at tale med dem...
Sir, vi har modtaget en bekræftelse
fra telesystemet under skolen.
Kaptajn Curtis er rykket mod Vest
uden at møde modstand.
Stik vest... Det er mod os
Sir, sprængstofferne er placeret.
Ønsker du at kontrollere det
Lad os tage et kig
David David
tag det roligt
Sergent Lance.
Sir
Tjek om vores Marines er sikret...
Ja, sir
Okay, Fremad Lad os rykke...
Det første fokusområde er 11:00 og 02:00
Fremad
Tjek 11.00.
Han kom til at falde
Renaldo
Uh
Kom for helvede væk derfra
Åh, Renaldo
Ah
Ah Ah
Aah
Renaldo
Klargør spillene...
Ned på jorden
Stop skydningen
Kom ned, for fanden
Vi må ikke ødelægge denne mulighed.
Kig på disse skabninger.
Vi ved ikke meget om dem, eller hvorfor de er her.
Det er okay, drenge.
Det er... Det er i orden.
Hvordan har han ved, de er drenge
Hold kæft
Jeg tror, jeg har noget der tilhører dig.
Dette er din, ikke
Dette er dit.
Det er rigtigt.
Uh...
Jeg Mark Weinstein,
Uh... dr. Weinstein.
Jeg er fra Seti, SETI,
Søgningen efter udenjordisk intelligens,
og...
Du forstår mig...
ikke
Du gør det.
De forstår mig.
Du ser
De forstår mig.
Skyd
Okay.
Lad os udforske disse tunneler.
David, vil det være i orden.
David, hvad er der galt
Nej, David
David
Jeg er nødt til at finde mine forældre
Nej David, stop
David
David, kom tilbage
Åh, nej
David
Far
Kom tilbage...
Jeg nødt til at finde min mor og far...
Linda, stop
Nej
Aah
David
Okay Lad os rykke ind
Placer dynamitten..
Lad os gøre det
Men General kvinden og barnet
Vi er nødt til at risikere det.
Der er ingen anden udvej.
Placer det Skynd jer, hurtigt
Placer det...
Kom Skynd dig
Skynd jer og kom væk derfra
Kom for helvede væk derfra
For helvede kom væk...
Start spillene
Kom nu, gutter
Træk, træk, træk
Kom nu I kan gøre det
Kom nu Kom væk
Denne vej
Her Fortsæt
Vi trækker os
Vi er nødt til at gå derned.
Recon Gør dig klar
Go
Linda.
Linda
Lad ham ikke slippe væk.
Ha ha ha ha
Check, vi er inde nu.
Man, det her stinker.
Ja, det lugter ligesom svovl-dioxid.
Hold dig i bevægelse.
Hvad fanden laver du, mand
Det er kobberoxid.
Der er ikke tid til det. Lad os gå
De smelter kobber.
Kom nu
Vær forsigtig.
Uh
Kom.
Hvor er Linda
Linda har meget travlt lige nu.
Lad hende gå
Du er en heldig dreng, David Gardner.
Ikke alle får lov til at møde
Den øverste martial intelligens.
Kan jeg...
Kan jeg tale med dig
Venligst, gør ikke Linda noget ondt.
Og hvis du kunne give mig min mor...
Du har allerede medført en masse problemer. David Gardner.
De vil ikke gøre nogen skade på dig,
min mor, far, Linda, alle de andre.
De er gode mennesker.
De ville aldrig såre dig...
Det er for sent.
Hold kæft Jeg taler med ham
Venligst.
Det er for sent.
Jeg vil tage ekstra timer på skolen, hver dag, resten af mit liv
Hvis du bare ville høre på mig
Ha ha ha ha
Forstår du ikke
Du kan ikke gøre dette mod folk.
Du kan ikke styre dem.
Det er forkert
Du er kommer ikke til at slippe af sted med det...
1, 2, 3, 4, 5.
venligst.
Kan du ikke give mig min mor og far tilbage
Og Linda og Heather.
Jeg vil overtale fru Mckeltch.
Det er din tur nu, David Gardner.
På ingen måde.
Stakkels lille fyr.
Jeg vil dræbe dig
Din lorte hjerne
Uuuh
Din møgunge
Aah
Oh
Aah
Okay
Linda
Ha ha ha ha
Tilbage
Renaldo
Stop.
General
Åh, Kristus, nej.
Nej, Renaldo.
Nej
General, bliv hvor du er
Ahh...
Gør det ikke, Renaldo
Ahh...
skyd mig.
Åbn ild
Kaptajn Curtis
Pas på
Kaptajn Curtis, General Wilson, heroppe
David, er du okay
De har Linda
Det er denne enorme maskine de bruger til at fange alle.
Hvis vi ikke kommer dertil hurtigt, tager de hende.
Det er okay, David. Bare roligt, dreng.
Kaptajn, saml tropperne.
Vi skal ind skibet for at redde hende
Klargør jeres våben.
Jeg er ikke uddannet til dette.
Linda er derovre
Lad jeres våben.
Drage Drage
Kom herover
David, kom her over...
Bliv ved mig, dreng
Bliv bag mig...
Er du klar til at skyde
Dragon, ild
Åbner ild på bagsiden af flanke området
Kaptajn
Linda
Mænd Placer resten af sprængstofferne
Lad os gå, gutter, lad os flytte den
Stop, stop David, stop
Linda, er du okay
Ah
David
Hvor er vi
Indgangen
Rumskibet letter
David okay.
Men vi er nød til at komme ud herfra med det samme
Tag hende ind i tunneler.
Vi vil møde dig der
Flyt jer
Kom
Sprængstofferne er klare, sir.
Bare giv mig lidt tid.
Jeg skal bruge fem minutter til at komme ud herfra.
Skipper, du får 5 minutter
Til at få alle ud.
Kom nu, dreng
Fremad... løb
Hold dig i bevægelse, Linda Løb ud
Ud
Kom ud
Aah
David, rejs dig
Vi skal rykke ud nu
Ryk ud
Kom slå den
Kom Lad komme ud
Hold jer i bevægelse
Skiderikker
De har afspærret indgangen.
Begynd at grave
Vi kan ikke grave os ud herfra.
Vi kan ikke engang springe vej ud
Kaptajn. Curtis
Ja.
General Wilson
Vi har et af deres våben.
Jeg ved det lyder sindsygt, men...
Det kan fungere,
hvis vi lærer at bruge det før det er for sent.
General Wilson.
Brændstof. Det har brug for noget kobber.
Kobber er, hvad de bruger. Jeg så dem indlæse den.
Måske kan en mønt gøre det.
Satans, jeg havde en hel lommefuld.
Er der ikke nogen der har en mønt
Vi behøver ikke at have sådanne med i kamp, sir.
Sir, et minut og 15 sekunder.
Fars
'58 D, perfekt stand.
Du sigter. Jeg affyrer.
Aah
Hjælp hende, Curtis Hjælp hende
Hold jer i bevægelse, mænd.
David
David, på denne vej
David
Jeg kommer
Hold jer i bevægelse, mænd.
Hold jer i bevægelse
David
Herovre.
Mor
Far
Kom med os.
Skynd dig, kære.
De vil rejse uden os.
Nej, nej. Vær så venlig.
Hej, lille fyr.
Du ved ikke, hvad du mangler.
Åh, ja, det gør jeg.
Kom, lille fyr.
Mor, far, jeg elsker dig.
Forstå venligst,
jeg kan ikke komme med jer.
David
David.
David
Hold dig i bevægelse.
Hvor er David
David
Kom
David
Løb
Kom nu, David
Nej
Aah
Flyt jer Flyt jer for Kristi skyld
Nej
David
Kom Flyt jer
Linda, kom nu
David
Han skal nok klare sig.
Kom derned
Hæng på
Kom nu, Linda, du kan gøre det
Aaah
Nej
David
Kom nu, David
Ah
Aah
Ah Ah
Uh
Oh
David
Skynd dig
David Skynd dig
Mor
Mor Far
Hjælp
Far
David, hvad er der
Nej, nej Lad mig være
David, det er i orden.
Det er i orden. Du er vågen nu.
Skat Hej, det er okay.
Åh, David.
De jagtede mig, og så de fik dig og far.
Åh, de gjorde
Åh, fald til ro, skat.
Tag det roligt.
Hvem jagtede dig
Far, lad mig se bagsiden af din hals.
Det må have været noget af en drøm.
Please, lad mig se.
Er det i orden
Det er i orden.
Hvad med mig
Du er fint, mor.
Puha.
Åh, skat.
Du ser, rumskibet landede der
Lige på bagsiden af bakken.
Hvad gjorde den
Og du startede med at jage mig ned ad bakken.
Så alt eksploderede i en stor store hvid lys.
Det er virkelig underligt, David.
Faktisk, jeg kan godt lide de ting
Om marsmænd der kommer for at stjæle kobber.
Men det virkede så ægte.
Kobber til energi, hva
Nå, David. Du har intet at bekymre dig om.
Din mønt samlingen er her stadig.
Du ved, hvad det forekommer mig Det forekommer mig ligesom
Din drøm var fuld af alle mulige ting
Det der skete med dig idag, er ligesom,
en mønt samling.
Selv "gal hund" Wilson kommer til din skole.
Men jeg var så bange.
Der er intet at være bange for, David Gardner.
Mor
I morgen vil vi tage en picnic tur op på bakken.
Har du det bedre nu, store fyr
Ja.
Okay.
Du må hellere få noget søvn.
Ellers vil du være træt i skolen i morgen.
Godnat, søn.
Godnat, far.
Godnat, skat.
Uh... mor
Skal jeg lade døren stå åben
Um...
nej, det er okay.
Godnat.
Aaah
Mor Far
Nej